nhà sấy

Friendly

Le mot vietnamien "nhà sấy" se traduit en français par "séchoir". Ce terme désigne un endroit ou un appareil utilisé pour sécher des matériaux, des aliments ou d'autres produits, souvent en utilisant de la chaleur ou un courant d'air.

Utilisation

1. Sens général : "nhà sấy" est utilisé pour parler de tout type de séchoir, que ce soit pour des fruits, des légumes, ou d'autres produits.

   • Exemple : "Tôi đặt trái cây vào nhà sấy để làm khô." (Je mets les fruits dans le séchoir pour les sécher.)

2. Sens spécifique : Dans le contexte de l'agriculture ou de l'industrie, il peut faire référence à des installations spécifiques comme un séchoir à tabac.

   • Exemple : "Nhà sấy thuốc lá rất quan trọng trong việc sản xuất thuốc lá." (Le séchoir à tabac est très important dans la production de tabac.)

Avancé

Dans un contexte plus technique, "nhà sấy" peut désigner différents types de séchoirs, comme les séchoirs à air chaud, les séchoirs à convection, etc., selon le processus de séchage utilisé.

Variantes du mot

• Nhà sấy thực phẩm : séchoir alimentaire
• Nhà sấy nông sản : séchoir pour produits agricoles
• Nhà sấy công nghiệp : séchoir industriel

Différents sens

Bien que "nhà sấy" se réfère principalement à un séchoir, le mot "nhà" signifie "maison". Dans d'autres contextes, "nhà" peut être utilisé pour désigner un bâtiment ou un lieu, ce qui peut prêter à confusion si on ne précise pas le type de "nhà".

Synonymes

• Thiết bị sấy : appareil de séchage
• Máy sấy : machine à sécher

Academic

1. séchoir
   • Nhà sấy thuốc lá
     séchoir à tabac